简介

位置：Hirafu village, Niseko, Japan.

容量：6人(3张大床;两间独立的浴室，一间带淋浴和浴缸，另一间带淋浴。额外的床可以要求额外的费用。。

环境：宽敞的生活领域;设备齐全的现代化厨房，8人用餐的餐桌;从地板到天花板的窗户，可以看到耀地山令人惊叹的景色。

工作人员：入住时(早上8点到晚上8点)和日常管家接待客人。额外的工作人员(如水疗治疗师和保姆)可要求额外收费。

饮食：Yamabiko小屋非常适合有孩子的家庭。设施包括婴儿床和高椅子。额外的儿童设备可以额外付费租用。

通讯：WiFi宽带上网。

娱乐：等离子电视(卫星/有线电视)，苹果电视，DVD播放器。

家用设施：Sekka Ni 1是一套单间公寓，不适合有孩子的家庭居住。

SPA：从综合水疗菜单中选择的治疗可以在小屋由专业的美容治疗师进行(额外费用适用)。

交通：山比谷小木屋位于希拉富村的中心地带，距离众多的餐厅、商店和娱乐场所只有几步之遥。在冬季，从早上8点到下午6点，有一个随叫随到的司机，可以在当地往返于平拉福滑雪缆车和平拉福村内的地点。

其他设施：洗碗机;安全干燥的室内;烧烤(额外的)。

布局

这个小木屋的特点:

• 两层楼的布局，令人惊叹的360度的意见，约提山和安奴布里山

• 三间分开的大卧室
• 两个浴室，一个带淋浴和浴缸，另一个带淋浴
• 大型开放式厨房，可容纳八人用餐
• 舒适的休息区与设计师沙发，等离子电视，苹果电视和DVD播放器
• 安全，加热干燥的房间为滑雪板和其他户外设备
• 烧烤
• 可停放一辆车的户外停车场
• 日常管家
• 随叫随到的司机往返于村庄和大希拉夫滑雪贡多拉

房间

客房

• 特色三间卧室与皇后大小的床，可设置为夫妇或单身人士

• 最多可睡6位客人

环境

山比谷小屋坐落在Hirafu下村的一条安静的街道上，从一些最好的餐馆走一小段路，包括Rin日本餐厅和Niseko的美味披萨——当所有的户外活动都让你渴望一些必要的碳水化合物时，这两个都是很好的选择。

不要让大雪阻止你玩得开心。Hirafu的许多人行道都是加热的，这意味着你将能够达到你的目的地'滑和滑'免费。村里有各式各样的夜生活场所，从奇特的Gyu酒吧(供应各种稀有的日本威士忌)，到现场音乐和Wild Bill 's的午夜DJ节目。

在户外度过了漫长的一天后，没有什么比参观许多温泉或“温泉”更好的放松方式了。山比谷小木屋靠近平房台温泉酒店和阿尔本温泉酒店，这两家酒店都以其美丽的设施和出色的振兴治疗而闻名。

小屋也是一个十分钟的步行或从大希拉福滑雪贡多拉短车程，让你进入该地区的一些最陡峭的斜坡，也很适合初学者。只要叫一个随叫随到的司机早上送你去，下午再来接你就行了。

提供的服务

我们的礼宾部随时为您提供您所需要的当地信息。他们还可以帮你预订餐厅，或者帮你租运动器材，还可以帮你安排滑雪缆车通行证。有了我们强大的团队为您服务，您就不用担心了。尽管该地区有很多活动，这里是我们在Niseko的首选，无论你去的是哪个季节:

全年:

• Hirafu村的中心是一个繁荣的食品,所以你一定会爱不释手的时候 外出就餐。除了最好的神户牛肉外，别无他法。如果你更喜欢海鲜，我们建议你到北海道的Ezo餐厅品尝一下最新鲜的神户牛肉。

• 为一个定制的高级用餐体验，Niseko美食家可以安排一个特殊的饭菜，在自己的小木屋由日本最好的厨师之一。从传统的寿司吧到亲密的素烧饭，这是对下一个层次的放纵。如果您喜欢自助餐饮，我们还提供美食配送和食品杂货店购物服务。
• Hirafu稳步建立名声北海道的一个' 健康 度假村。在Niseko Alpen酒店的火山温泉(或“温泉”)放松那些酸痛的肌肉——一个受欢迎的选择，因为它惊人的山景，25米的游泳池和高科技红外光石桑拿。日本的习俗要求你不穿任何衣服，甚至连泳衣都不穿，就可以进入男女通用的温泉。
• 对于眼光敏锐的食客来说，平富拥有不止一家，而是两家米其林星级餐厅——Kamimura和Ichumura——都提供极其精美的日本料理。
•  晚上出去在镇上,我们建议抽样罕见日本威士忌酒吧光宇或日本工艺啤酒的巨大的选择在米克。如果你还有精力,一定要看看野生比尔的现场音乐和深夜DJ 集
• 探索该地区的一些 当地博物馆 在一个下雨的下午。坐落于库陈附近、建筑风格引人注目的舒大原艺术博物馆(Shu Ogawara Museum of Art)是对北海道最著名画家之一的颂歌。这里陈列着这位艺术家自己创作的色彩斑斓的艺术作品，还有季节性的展览和定期的古典音乐会，一年中任何时候都值得一去。位于艺术博物馆的正对面是库琴自然历史博物馆，它举办了关于当地动物和该地区丰富的当地历史的迷人展览。
• 北海道一年中有很多节日，这是一个让自己沉浸在这个国家文化的好方法。从松茸到西子烟花节，有很多选择。确保你查看了节日日历上的假期日期。

冬季:

• 财产位于一公里 Grand Hirafu贡多拉 可以让你接触的一些地区的陡的斜坡,以及一些伟大的初学者。在冬天，从你的门阶到贡多拉有免费的接送服务。从贡多拉出发，还有其他免费的穿梭巴士可以带你去Niseko的其他景点。

• 不管你是新手试图熟悉副滑雪板或者滑雪试图完成完美的转身,二世谷 Grand Hirafu雪学校 广泛可用的课程和项目迎合所有的水平。
• 开移动  雪是一个令人兴奋的方式探索Hirafu不可思议的风景。从冒险的导游在森林小径上超速行驶，到乘坐香蕉船在雪地上滑行，有很多选择可以让你享受安全刺激的家庭乐趣。
• 孩子们喜欢在斜坡上蹦蹦跳跳，玩油管。你可以在安努普里儿童乐园(Kids Land Annupuri)、Niseko Village的Niseko Kids或Hirafu Alpen Kids Park and Zoo尽情享受它们，后者还有一个小型动物园，里面有企鹅、兔子和美洲驼。
• 对于那些更喜欢冒险的我们可以推荐专家 山二世谷指南。他们在攀岩、冰上攀岩、登山和越野滑雪方面训练有素，对当地地形有着不可思议的了解和理解，将以最安全的方式为您提供一个难忘的野外体验。

夏季：

• 定期举办日本最大的自行车赛——“环北海道”——Hirafu是深受喜爱的自行车目的地 由于其令人惊叹的风景,舒适的夏天,优秀的自行车设施和各种各样的自行车道,迎合所有技能水平。

• 春天,融雪Shiribetsu河的水位都上升了近两米,使其适合 泛舟。在日本最干净的河流上，从平湖站到西泽子站有一条12公里长的路线。虽然它会带你通过一些令人兴奋的挑战，课程很容易导航，同时享受山谷的惊人的美丽。
• 高架绳索课程,滑行,自由落体平台,快活的幻灯片和马骑,纯  休闲公园提供了一个美妙的旅行为所有年龄段的儿童和成人。
• 18洞73 par 村二世谷高尔夫球场 被认为是王冠上的宝石北海道高尔夫球场景,由于其优良的设施和该地区的干燥和愉快的夏天。以上镜的耀提山为背景，我们真的想不出一个更好的地方来练习你的投篮或改善你的障碍。